Bringing flowers

These postcards are really cute. I bought them at a fleamarket a while ago. The cards tell a little story about a boy courting a young girl. There were six cards with different scenes -in the garden, at the window and close to a little stone wall. At first I thought it was the same girl and the same boy, but then I noticed that the boy wasn’t always wearing his blue trousers and the girl was wearing blue shoes but also clogs. On every postcard, the boy gives the girl flowers. On two cards he has a mysterious wrapped present in his hand. What is inside? A ring? The postcards are printed in Holland but unfortunately the name of the illustrator is not known. The little figurines are made in Hong Kong and now and then I come across them in the second-hand stores.

Deze briefkaarten zijn vertederend. Een tijdje geleden gekocht op een rommelmarkt. De kaarten vertellen het verhaal van een jongen die een meisje het hof maakt. Er zijn zes kaarten met verschillende tafereeltjes -in de tuin, bij het raam en vlakbij een stenen muurtje. Aanvankelijk dacht ik dat het op de kaarten steeds om hetzelfde meisje en jongen ging maar toen zag ik dat de jongen niet altijd zijn blauwe broek droeg en het meisje had niet altijd haar blauwe schoentjes aan maar ook wel eens haar klompen. Op elke kaart geeft de jongen het meisje bloemen. Op twee kaarten heeft hij een mysterieus pakje in zijn hand. Zit daar wellicht een ring in? Op de achterkant van de kaarten staat ‘Printed in Holland’ maar helaas niet de naam van de illustrator.
De beeldjes zijn gemaakt in Hong Kong. Soms kom ik ze tegen in de kringloopwinkel.

Advertenties

One comment

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s